-
1 тулҡындар шап-шоп ярға бәрелә
шлёпают волны о берегБашкирско-русский автословарь > тулҡындар шап-шоп ярға бәрелә
-
2 шлёпать
1. несов.кого-что, по чемушапылдатыу, сапылдатыу, шап (сап) итеп һуғыу2. несов. чемшап-шоп һуғыу (баҫып йөрөү)3. несов. разг. см. шлёпаться4. несов. прост.идтишапылдау, шаптыр-шоптор баҫыу -
3 шлепать
164a Г несов.сов.шлёпнуть 1. кого-что, по чему patsutama, plätsutama, latsutama, plätsima, laks(ti) v plaks(ti) lööma; \шлепать вёслами по воде aerudega sulpsima, \шлепать ладонью по спине käega seljale v vastu selga patsutama, \шлепать ребёнка lapsele lakse andma, \шлепать босыми ногами по воде paljajalu vees plätsima;2. kõnek. plats(ti) v plarts(ti) v parts(ti) v pots(ti) kukkuma; волны шлёпают о берег lained peksavad v laksuvad vastu kallast;3. по чему kõnek. lartsima, kahlama, sumama, sumpama; \шлепать по воде vees sulpsima, \шлепать по грязи poris soprama v partsima v lartsima, \шлепать по снегу lumes sumama v sumpama v sompima, \шлепать по лужам läbi veelompide pahlama, veeloikudes plätsima;4. чем kõnek. lohinal v liipadi-laapadi käima; \шлепать туфлями susse lohistama;5. madalk. kõmpima, lontsima, vantsima;6. кого madalk. maha lööma, vanaseks tegema, mättasse lööma
См. также в других словарях:
шлепать — ШЛЁПАТЬ аю, аешь; нсв. 1. (кого что, чем, по чему). Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Ш. ладонями по ноге. Ш. веником по спине. Звонко шлёпает мухобойка. Ш. вёслами по воде.… … Энциклопедический словарь
шлёпать — аю, аешь; нсв. см. тж. шлёпнуть, шлёпанье 1) кого что, чем, по чему Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Шлёпать ладонями по ноге. Шлёпать веником по спине. Звонко шлёпает… … Словарь многих выражений
